Fakta om Gilgamesheposet.
Video med eposets handlig förklarad på drygt tio minuter.
Utdrag av eposet, när Gilgamesh sörjer sin vän Enkidu (översättning av Knut Tallqvist)
Min vän, som jag höll övermåttan kär,
som med mig utstod alla besvärligheter,
Enkidu, som jag höll övermåttan kär,
som med mig utstod alla besvärligheter,
han har vandrat all världens väg!
Dag och natt begrät jag honom -
jag utlämnade honom icke att begravas,
min vän skulle kanske stå upp vid min klagan -
sju dagar och sju nätter,
tills maskar krälade i hans näsa.
Efter hans bortgång fann jag ej ro
strövade som en rövare omkring på stäppen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar