Ali Baba och de fyrtio rövarna

Ali Baba och de fyrtio rövarna


För länge sedan levde två bröder i en stad i Persien. De hete Kassim och Ali Baba. Efter faderns död gjorde de två bröderna snart slut på det lilla arv som de fick efter honom. Kassim lyckades skaffa sig en hustru och en fin handelsbod, medan Ali Baba blev vedhuggare och måste arbeta mycket hårt. Ali Baba lyckades spara ihop till tre åsnor som kunde bära veden åt honom.

När Ali Baba gifte sig levde han och hans hustru mycket fattiga. Kassim och hans hustru var snåla och gav dem ingen hjälp. Men Ali Baba och hans fru var lyckliga och de fick flera barn.

En dag när Ali Baba högg ved i skogen hördes ett förfärligt mullrande. Ali Baba gömde åsnorna och klättrade själv upp i ett högt träd. Knappt hade han kommit upp förrän en grupp på fyrtio beväpnade ryttare kom till platsen. De var banditer av värsta slag. En stor rövarhövding hoppade av hästen och gjorde tecken åt de övriga trettionio att göra samma sak. Så ställde de sig framför en hög klippvägg och hövdingen ropade: "Sesam, öppna dig!" Klippan öppnade sig och rövarna gick in med allt de hade med sig. Sedan hörde Ali Baba ropet: "Sesam, stäng dig!" och plötsligt var klippväggen lika slät som tidigare. Efter en lång stund kom rövarna ut, klippan stängdes och rövarna försvann.

Ali Baba satt länge i trädet, men så småningom vågade han sig ner. Han gick fram till klippväggen och ropade de magiska orden. Och klippan öppnade sig för honom. Därinne fanns dyrbarheter som ingen ens kunnat drömma om. Ali Baba fyllde några säckar med guldmynt och återvände hem.

Ali Baba och hans hustru försökte hålla rikedomen hemlig. Men Kassims hustru lyckades snart lista ut deras hemlighet. Hon tvingade sin man att ta reda på var guldet kom ifrån. Ali Baba var en vänlig själ och berättade allt för sin bror. Den girige Kassim gav sig genast iväg för att själv ta så mycket han kunde av guldet i rövarnas grotta. Men han blev galen av att se alla rikedomarna. Så galen blev han, att han inte kunde komma på lösenordet och ta sig ut igen.

När rövarna plötsligt kom tillbaka, fann de Kassim i grottan. De högg honom genast i sex delar och lät kroppen ligga kvar. Kassims hustru väntade ivrigt på guldet och på sin man. Men han kom förstås inte. Ali Baba tvingades ge sig ur och leta och fann till sin förskräckelse broderns lik i grottan. För att inte röja skatten och för att inte bli anklagad för mord behövde han hjälp.

I Ali Babas familj bodde den unga Morgane. Hon hade växt upp hos dem och arbetade i hushållet. Hon låtsades att Kassim var mycket sjuk och spred sedan ryktet om hans död. Kassims änka fick bli Ali Babas andra hustru, så att hon inte skulle fara illa.

Men rövarna ville hämnas på den som upptäckt skatten och lyckades spåra Ali Baba. Den kloka och vackra Morgane överlistade dem och fick rövarna att döda två av sina egna.

Förklädd till oljehandlare lyckades rövarhövdingen ta sig in i Ali Babas hus. Ingen kände igen honom. Han hade med sig trettioåtta stora krus. Bara ett av dem innehöll fin olja. I de övriga trettiosju gömde sig rövarna och väntade på ett tecken att angripa Ali Baba och hans familj.

Morgane anade oråd. Om natten upptäckte hon rövarna. Hon hällde kokande olja i de stora krusen och när rövarhövdingen försökte få sina män att anfalla låg de alla döda i krusen. Hövdingen själv flydde.

En lång tid därefter kom en fin och välbeställd köpman på besök. Men Morgane blev åter misstänksam. Vid den stora festmåltiden för gästen kom hon in och dansade för dem alla så att de blev helt förtrollade. Hon dansade slöjdansen, beduinernas dans, men också dolkdansen. Och vid dansens slut stötte hon plötsligt dolken i köpmannens bröst. Först då kände de andra igen rövarhövdingen. Morgane hade återigen räddat dem. Så blev det bröllop mellan Morgane och Ali Babas son. Och från den dagen levde de nöjda och glada och använde sina rikedomar på ett klokt sätt.